> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://rust-co.mintlify.site/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Redgrave

> Monoplaza de Gran Premio de los años 1920 con cuentarrevoluciones que funciona y un motor de carreras violento.

Monoplaza de Gran Premio de los años 1920 con cuentarrevoluciones que funciona y un motor de carreras violento. Se vende en el concesionario de RCO Vehicles como todo vehículo RCO (ver [Resumen](https://rust-co.mintlify.site/es/rco-vehicles/overview.md)).

## Asientos y teclas

Un asiento en el centro, sin puertas ni faros. La palanca de cambios va por fuera, a la derecha.

* **E** junto a un asiento sube; **E** otra vez baja
* **G** toca la bocina de pera
* **L** cierra y abre (RCO Vehicles)

## Configuración

Cambia el valor y reinicia el servidor. En el `config/config.lua` de `rco-redgrave`:

| Opción | Qué hace | Por defecto |
| - | - | - |
| `Config.Locale` | Idioma de los avisos en pantalla (`en`, `pt-br` o tu propio archivo en `locales/`) | `'en'` |
| `Config.Debug` | Mensajes extra en la consola F8 para encontrar problemas | `false` |
| `Config.Damage.Below` | Salud (%) por debajo de la cual queda muy dañado: humo negro, aviso de motor en el HUD, lento hasta repararlo | `30` |
| `Config.Damage.SlowSpeed` | Velocidad máxima muy dañado, km/h | `15` |
| `Config.Damage.SlowThrottle` | Cuánto tira el motor muy dañado (0 a 1) | `0.5` |
| `Config.Sound.Enabled` | Reproduce los sonidos del vehículo | `true` |
| `Config.Sound.Volume` | Volumen general (0 a 1) | `0.75` |
| `Config.Sound.Range` | Hasta dónde se oye, en metros | `42.0` |
| `Config.Sound.MaxVehicles` | Cuántos de ellos oye un jugador a la vez | `12` |
| `Config.Sound.Effects` | Volumen de cada sonido: arranque/parada, marchas, petardeo, bocina, puertas (0 a 1) | — |
| `Config.Effects.Backfire` | Llama y estallido del escape: al arrancar, al soltar el acelerador y de vez en cuando | `true` |
| `Config.Effects.BackfireEvery` | Segundos entre petardeos sueltos con el motor en marcha (al azar en este rango) | `{ 4, 10 }` |
| `Config.Effects.BackfireLift` | Cuántos seguidos al soltar el acelerador | `{ 3, 5 }` |
| `Config.Effects.BackfireScale` | Tamaño de la llama | `0.55` |

> [!TIP]
>
> En el paquete **RCO Cars** este archivo es `cars/redgrave/config/config.lua` dentro de `rco-cars`.


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.